Momento Ecumênico de Oração: "Escuta-me, Deus!"

Prece encontrada no bolso de um soldado americano, morto em combate. 
Tradução de Niel Casses. Extraída da revista Boa Vontade nº 26, de agosto de 1958.

Escuta-me, Deus! Jamais falei 
contigo... Hoje quero saudar-Te:
como vais?

Tu sabes... Disseram-me que não 
existias... 
E eu, tolo, acreditei que era
verdade...

Eu nunca havia olhado Tua grande 
obra...
Eu, ontem à noite, da cratera aberta 
por uma granada, vi Teu Céu 
estrelado 
e compreendi que havia sido 
enganado...

Eu não sei se Tu, Deus, apertarás a 
minha mão,
mas vou explicar-Te, e me 
compreenderás.

É bem curioso: neste horrível
inferno,
encontrei a luz para olhar Tua face...
Depois disto, não tenho muito a 
dizer-Te,
a não ser que me alegro de Te haver 
conhecido.

Depois da meia-noite haverá 
ofensiva,
mas não a temo, pois sei que Tu 
vigias.

O sinal! Bem, meu Deus, já tenho de
ir-me...
Apeguei-me a Ti...Queria dizer-te,
ainda,
que, como sabes, haverá luta
cruenta,
e talvez esta noite baterei à Tua 
porta...

Embora não tivéssemos sido amigos,
sei que permitirás que eu entre, se a
Ti chegar.

Mas... estou chorando... Bem vês, 
meu Deus,
que já não sou tão ímpio...
Bom Deus! preciso ir-me... Boa
sorte!

É estranho... Mas agora já não temo 
a morte!