Beijing+20: La ONU Mujeres nuevamente debate los avances y desafíos para el empoderamiento de la Mujer
El evento destaca los 20 años de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing (Beijing+20).
de la Redacción
09/03/2015 | Lunes | 10:07 horas | Actualizado el 22/09 a las 16:17 horas
Entre los días 9 y 20 de marzo, se celebró la 59a sesión de la Comisión de las Naciones Unidas de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW59), que reunió, en Nueva York, delegaciones gubernamentales, agencias especializadas de la ONU y organizaciones de la sociedad civil, para debatir los avances y retrocesos ocurridos desde 1995, cuando se celebró en Beijing, China, la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.
La LBV en la 59ª sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
NUEVA YORK, EUA — El Embajador Antonio de Aguiar Patriota, Representante Permanente de Brasil ante las Naciones Unidas, recibe las recomendaciones de la LBV de manos de la joven Gabriela Marinho, de la Institución. El día 20, viernes pasado, el Embajador fue nombrado, Presidente de la 60ª sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer para el 2016.(Foto: Eliana Gonçalves)NUEVA YORK, EUA — El martes 17, la Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas y Directora Ejecutiva de la ONU Mujeres, Sra. Phumzile Mlambo-Ngcuka (Izq.), recibió la revista BUENA VOLUNTAD Mujer, en inglés, de manos de la representante de la LBV en el evento, Adriana Rocha. Esta edición contiene una entrevista exclusiva con la Sra. Phumzile, que ha dirigido la entidad con fuerte liderazgo estratégico y práctica administrativa. Para ella, son necesarias medidas urgentes y un esfuerzo global consistente, con el fin de que se respete realmente la igualdad de derechos de mujeres y niñas, además de libertad y plenas oportunidades en todos los sectores de la vida.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Integrante de la delegación de Nigeria hojea la revista BUENA VOLUNTAD Mujer que recibió de las representantes de la Legión de la Buena Voluntad durante la conferencia.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Público acompaña el cierre de la 59ª sesión de la Comisión de Condición Jurídica y Social de la Mujer, que ocurrió el 20 de marzo, en la sede de las Naciones Unidas.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — El Sr. José Luis Fernandez Valoni, Consejero de la Misión Permanente de Argentina ante las Naciones Unidas, recibió la publicación especial de la LBV durante la conferencia.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La Sra. Andreia Marques (Izq.), miembro de la Comisión para la Ciudadanía y la Igualdad de Género, de Portugal, recibe la publicación especial de la LBV de la representante de la Institución en el evento, Eliana Gonçalves.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Eliana Gonçalves (Izq.), de la LBV, presenta el trabajo de la Institución a la Dra. Rima Salah, del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas.NUEVA YORK, EUA — De izquierda a derecha: Sra. Beulah Lumkwana, Jefa Ejecutiva de la ONG Community Chest, de la Provincia de Cabo Oriental de Sudáfrica; Yrene Santana, de la LBV; Sra. Belinda Vabaza, Directora Ejecutiva de la organización SEBENZA, también de Sudáfrica.(Foto: Danilo Parmegiani)NUEVA YORK, EUA — Las representantes de la LBV en el evento, Laura Samuels (Izq.) y Eliana Gonçalves (Centro), confraternizan con los integrantes de la delegación de Nigeria y entregan la revista BUENA VOLUNTAD Mujer.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La representante de la LBV en el evento, Adriana Rocha (Izq.), presenta las recomendaciones de la Institución a Noor Baker, estudiante de psicología en Columbia University, Nueva York. (Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La joven Laura Samuels (Der.), de la LBV, entrega la revista BUENA VOLUNTAD Mujer a Juanita Cessay, miembro de Globetrotters Legal, de Johannesburgo (Sudáfrica). (Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Adriana Rocha (Izq.), de la LBV, confraterniza con la delegación de Pakistán. De izquierda a derecha: la Sra. Mumtaz Mughal, Gerente Regional de Aurat Publication and Information Service Foundation; la abogada Asma Mushtaq, Vicepresidente de la organización Payamm-e-Adal; la abogada Surriya Marium Khaleeq, Consejera legal de la organización Women Aid Trust; la Sra. Alice Garrick, Directora Ejecutiva de la organización Desarrollo de la Mujer & Servicios de la Sociedad de Pakistán; y la Prof. Farkhanda Aurangzed, Directora de Recursos, Movilización y Coordinación de la Fundación Aurat.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La Dra. Shari E. Miles-Cohen (Izq.), Directora del Consejo para los Intereses Públicos de las Mujeres, de la Asociación Americana de Psicología, recibe la publicación especial de la LBV de manos de la representante de la Institución en la conferencia, Adriana Rocha.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — El Sr. Amjad Al-Moumani, Consejero de la Misión Permanente del Reino Hachemita de Jordania ante las Naciones Unidas, también recibió las recomendaciones de la LBV en la conferencia. (Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La Dra. Roseanne L. Flores (Der.), profesora asistente del Departamento de Psicología de la Universidad Hunter de Nueva York, también recibió el mensaje de la Legión de la Buena Voluntad.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La Directora Adjunta de género del Ministerio de Asuntos Sociales, de Género y de la Infancia de Sierra Leona, Sra. Goodie Sowonie (Izq.), conoció el trabajo de la LBV a través de la revista BUENA VOLUNTAD Mujer, que recibió en la conferencia de las Naciones Unidas.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La Doctora en Educación Corann Okorodudu (Izq.), Representante en las Naciones Unidas de la ONG La Sociedad para los Estudios Psicológicos de Asuntos Sociales y miembro de la Coalición de Psicología de las Naciones Unidas, también recibió el mensaje de la LBV.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La representante de la LBV en el evento, Mariana Tamasan (Izq.), conversó con la Sra. Anna Andrew Namathanga Kachikho, miembro de la Asamblea Nacional de Malawi (en África).(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — El Rector de Universidad TECMILENIO, de México, Dr. Héctor Escamilla Santana, recibe el mensaje de la Legión de la Buena Voluntad de manos de la joven Laura Samuels, de la LBV.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — El Sr. Ami Dar, Fundador y Director Ejecutivo de la organización Idealist, con la revista BUENA VOLUNTAD Mujer, en inglés, en sus manos. Al lado, la joven Laura Samuels, de la LBV.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Adriana Rocha (Izq.), de la LBV, presenta las recomendaciones de la Institución a la Dra. Janet Sigal, representante de la Asociación Americana de Psicología en las Naciones Unidas y Profesora Emérita de la Facultad de Psicología de la Universidad Fairleigh Dickinson.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La Sra. Aldijana Sisic (Der.), Jefa del Fondo Fiduciarios de las Naciones Unidas para Eliminar la Violencia contra la Mujer y Directora de la campaña "ÚNETE", del Secretario General de la ONU, recibe la publicación de la LBV de manos de la representante de la Institución en el evento, Mariana Tamasan.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Laura Samuels (Der.), de la LBV, entrega las recomendaciones de la Institución a la renombrada cineasta de Jordania, Sra. Ghada Saba, que publicó su foto con la revista BUENA VOLUNTAD Mujer en su perfil en Twitter (@GhadaSaba), el miércoles 18.(Foto: Arquivo BV)NUEVA YORK, EUA — La representante de la LBV en la conferencia, Mariana Tamasan (Izq.), presenta el trabajo de la Institución a la Sra. Kristina Sperkova, Presidente del Consejo Internacional de la organización IOGT International. El miércoles 18, la Sra. Kristina fue una de las panelistas que disertó sobre cómo eliminar enfermedades que afectan a las mujeres, por medio de acciones comunitarias y políticas, y efectivamente empoderar a las mujeres y niñas.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Representantes de la Legión de la Buena Voluntad en el evento confraternizan con la Sra. Akumaa Mama Zimbi (Centro), Fundadora y Directora Ejecutiva de la Fundación Mama Zimbi de Acra (Ghana), que trabaja por la promoción de los derechos de la mujer.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La Sra. Gloria Huze (Der.), Asambleísta Electoral de Krapa, en región de Ashanti (Ghana), recibe la publicación especial durante la conferencia.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La Sra. Radhika Ochalik, Secretaria Adjunta de la sección de ONGs del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC), recibe el mensaje de la Legión de la Buena Voluntad de manos del representante de la Institución en la ONU, Danilo Parmegiani.(Foto: Yrene Santana)NUEVA YORK, EUA — Adriana Rocha, de la LBV, presenta las recomendaciones de la Institución al Embajador Macharia Kamau, Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La Editora Adjunta del periódico británico The Guardian, Liz Ford (Izq.), recibe la revista BUENA VOLUNTAD Mujer, de manos de Sâmara Caruso, de la LBV.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La Sra. Anna Faith (Der.), Gerente del Portal del Conocimiento para el Empoderamiento Económico de las Mujeres (EmpowerWomen.org), de la ONU Mujeres, también recibió la publicación especial.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Adriana Rocha (Der.), de la LBV, entrega las recomendaciones de la Institución a la Sra. Anne Waiguru, Secretaria del Gabinete del Ministerio de Planificación y Descentralización de Kenya.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La representante de la LBV en el evento, Sâmara Caruso (Izq.), conversó con la Gerente de productos de Twitter, Mollie Vandor, una de las panelistas del evento, que disertó sobre el tema “Dar voz a las mujeres en los medios de comunicación sociales, de Beijing (1995) al período post 2015”, destacando la importancia de los viejos y nuevos medios sociales, como Twitter, para contribuir al empoderamiento de la mujer.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Laura Samuels (Der.), de la LBV, presenta las recomendaciones de la Institución a Laura Turquet, Gerente del Informe “El Progreso de las mujeres en el mundo: En busca de la justicia”, de la ONU Mujeres.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Sâmara Caruso (Der.), de la LBV, conversó con la Sra. Letty Chiwara, representante de la ONU Mujeres en Etiopía, Unión Africana (UA) y Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (UNECA, siglas en inglés).(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — El representante de la LBV en la ONU, Danilo Parmegiani (Izq.), presenta las recomendaciones de la Institución al Embajador Gonzalo Koncke, Representante Permanente de Uruguay ante las Naciones Unidas.(Foto: Yrene Santana)NUEVA YORK, EUA — La Sra. Tesfayenesh Lema (Izq.), Directora de la organización Women and Youth Issues Mainstreaming, de Etiopía, recibe la revista BUENA VOLUNTAD Mujer de manos de Sâmara Caruso, de la LBV.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — El Sr. Bruno Ríos, de la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas, también recibió la revista BUENA VOLUNTAD Mujer, durante el evento. (Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La integrante del consejo de la organización AXIOS, de México, Marcela Jimenez (Izq.), recibe la publicación de la LBV en español de manos de la joven Laura Samuels, de la Institución.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Representantes de la Legión de la Buena Voluntad en la conferencia confraternizan con profesores de meditación de Myanmar, en Asia. De izquierda a derecha: Danilo Parmegiani, representante de la LBV en las Naciones Unidas, los profesores U Tun Shwe, U Vimala y Ahsin Ariwam, y Gabriela Marinho, de la LBV.(Foto: Yrene Santana)NUEVA YORK, EUA — La joven Laura Samuels (Der.), de la LBV, entrega la revista BUENA VOLUNTAD Mujer en español a la periodista Rosario Nieto, de CIMAC Noticias, de México. Cabe destacar que ese diario trabaja por el combate a la violencia contra las mujeres en ese país.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Participante lee la publicación especialmente enviada por la Legión de la Buena Voluntad para el evento.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La representante de la LBV en la conferencia, Adriana Rocha (Der.), confraterniza con la Sra. Lopa Banerjee, Encargada de la Sección de la sociedad civil en la ONU Mujeres. Ella lidera los esfuerzos para el fortalecimiento de la participación de la sociedad civil en las decisiones globales para la igualdad de género.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La Dra. Marie Agnès Touré (Der.), Secretaria General da Coalición de Mujeres y Niñas de Guinea para el Diálogo, la Consolidación de la Paz y el Desarrollo (COFFIG/DCPD, siglas en francés), recibe la publicación especial de la Legión de la Buena Voluntad.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — El viernes 13, el público presente en el evento acompañó el panel “Diálogo entre Generaciones”, que debatió estrategias y perspectivas que pueden acelerar la consolidación de la igualdad de género, hasta el año de 2030.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Durante la conferencia la Prof. Diane Elson (Izq.), de la Universidad de Essex, Reino Unido, también conoció el trabajo de la Legión de la Buena Voluntad. Ella participó en el panel "Diálogo entre Generaciones", desarrollado el viernes 13. En esa ocasión, disertó sobre reconocer, reducir y redistribuir el trabajo doméstico no remunerado.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Adriana Rocha (Izq.), de la LBV, presenta el mensaje de la Institución a la activista de los derechos de los pueblos indígenas, Karmen Ramírez Boscán (Der.), Consejera Mayor de la organización colombiana Fuerza de Mujeres Wayuu, de La Guajira.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Este miércoles, durante la conferencia de las Naciones Unidas, la Sra. Lakshmi Puri (Izq.), Directora Adjunta de la ONU Mujeres, recibió la publicación especial de la LBV de manos de Yrene Santana, de la Institución. En esa oportunidad, recordó la entrevista exclusiva que concedió a la revista BUENA VOLUNTAD Mujer en 2014, en la que destacó los desafíos enfrentados por la ONU en la elaboración de la nueva agenda de desarrollo post-2015, considerando las metas para lograr la igualdad de género y el empoderamiento femenino. (Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La representante de la LBV en la conferencia, Sâmara Caruso (Izq.), confraterniza con la Dra. Neelavalli (Centro), Directora Ejecutiva de la organización Initiatives: Women in Development (IWID), y con la Dra. Harsimran Preet, miembro de la organización, de India.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La Prof. Khadija Moufid (tercera de derecha a izquierda), Presidente y Fundadora de la Association National Al Hidn, recibió el mensaje de la Legión de la Buen Voluntad, junto a la delegación de Marruecos.NUEVA YORK, EUA — La Sra. Rabha Zeidguy (Izq.), miembro del Consejo Superior de Comunicación Audiovisual, de Alta Autoridad de la Comunicación Audiovisual de Marruecos (HACA, siglas en francés), recibe las recomendaciones de la Legión de la Buena Voluntad para el evento.(Foto: Samara Caruso)NUEVA YORK, EUA — La Dra. Anne Marie Goetz (Der.), Profesora Clínica de la Universidad de Nueva York, recibe la revista BUENA VOLUNTAD Mujer.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Adriana Rocha (Izq.), de la LBV, conversó con la joven Momal Mushtaq, escritora, activista y emprendedora social, de Paquistán. Después de haber visto los efectos de la violencia en su país y lo que los mensajes de odio pueden causar a la juventud, ella fundó a The Voice of Youth — una red de jóvenes, mundialmente reconocida y premiada, que se extiende por 151 países en todo el mundo.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Las representantes de la LBV en el evento, Eliana Gonçalves (Izq.) y Sâmara Caruso, entregan la revista BUENA VOLUNTAD Mujer a Joshua Alvarez, Vicepresidente de la organización Anchor of Salvation International, de los Estados Unidos.NUEVA YORK, EUA — La Sra. Samira Erraidi (Izq.), Presidente de la OSMOSE, Organización de Servicios a Familias de Marruecos, recibe la publicación especial de la Legión de la Buena Voluntad, durante la conferencia.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — El Ingeniero de Comunicaciones, David Padi, de la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno de la ONU, también recibió las recomendaciones de la Institución (en inglés). NUEVA YORK, EUA — La joven de la LBV, Amanda Vieira (Izq.), conversó con la Sra. Anne Claire de Liedekerke, Presidente de la ONG Make Mothers Matter (MMM), de Bruselas quien, el pasado miércoles 11, condujo un panel bajo el tema: "La conciliación de la vida familiar y profesional: clave para el empoderamiento económico de las mujeres". Al recibir la revista BUENA VOLUNTAD Mujer, la Sra. Anne Claire manifestó su alegría por conocer el programa Ciudadano Bebé, de la LBV, que ayuda y orienta a embarazadas y madres con hijos de hasta 3 años de edad, provenientes de comunidades en situación de pobreza.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Las señoras Omsalama M.J. Anour (Izq.) y Omima Abdeltam (Centro), representantes de Sudanese Women General Union (SWGU), organización de África del Sur, también recibieron la publicación de la Legión de la Buena Voluntad especialmente enviada a la conferencia de las Naciones Unidas.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La representante de la LBV en el evento, Gabriela Marinho (Izq.), conversó con Marcia Banasko, Directora de Comunicación de World Young Women’s Christian Association (World YWCA), de Ginebra, Suiza.(Foto: Amanda Vieira)NUEVA YORK, EUA — Julia Wachave (Izq.), miembro de la Asociación Mozambicana de Mujeres de Carrera Jurídica (AMMCJ), muestra la revista BUENA VOLUNTAD Mujer que recibió de la joven de la LBV, Amanda Vieira. En esa oportunidad, ella mencionó algunos de los mayores problemas que las mujeres enfrentan en su país, como por ejemplo la violación, el matrimonio precoz y la falta de acceso a información especialmente jurídica, y reforzó la necesidad de defensa de la Educación como solución para lograr la igualdad de género.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La Sra. Nompumelelo Pakade (Der.), Presidente Nacional de South African Women in Construction (SAWIC), recibe la publicación de la Legión de la Buena Voluntad especialmente enviada al evento.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La representante de la LBV en el evento, Sâmara Caruso (con la revista de la Institución en sus manos), confraterniza con la Sra. Gloria Ukamaka Ogbuagu (segunda, de izq. a der.), Jefe de Administración del Gobierno de Anambra, en Nigeria, y con otros miembros de la delegación del país.(Foto: Laura Samuels)NUEVA YORK, EUA — La Sra. Gertrud Åström (Izq.), Presidente de la organización Swedish Women's Lobby, de Suecia, recibió la revista BUENA VOLUNTAD Mujer, de manos de la representante de la LBV en el evento, Amanda Vieira.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Laura Samuels (Der.), de la LBV, presenta la revista BUENA VOLUNTAD Mujer a Katie Gallus, miembro de la Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas.(Foto: Samara Caruso)NUEVA YORK, EUA — La joven de la LBV, Amanda Vieira (Izq.), presenta el trabajo de la Institución a la Sra. Mohammadi Siddiqui, Consejera de Amnistía Internacional y Presidente de Fatima Foundation, de Nepal.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Al encontrarse con los representantes de la Institución en la sede de las Naciones Unidas, el rapper americano, cristiano, Mike Real, recibió la revista BUENA VOLUNTAD Mujer en inglés, y se mostró interesado en conocer mejor el trabajo de la Legión de la Buena Voluntad y sus buenas prácticas en el campo de la educación y acción social. (Foto: Amanda Vieira)NUEVA YORK, EUA — El Dr. Masood A. Khatamee, profesor clínico de ginecología e infertilidad de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York, también recibió el mensaje de la Legión de la Buena Voluntad, durante la conferencia.(Foto: Veronica Anta)NUEVA YORK, EUA — La Sra. Lorie Jacobs (Der.), estudiante de Teología por la Louisville Seminary, en el Estado de Kentucky, Estados Unidos.(Foto: Laura Samuels)NUEVA YORK, EUA — La Sra. Peggie Ramaphane (Izq.), activista de la ONG Women Against Rape (WAR, siglas en inglés), de Botsuana, en África, recibe el mensaje de la LBV de manos de la representante Sâmara Caruso.(Foto: Laura Samuels)NUEVA YORK, EUA — La Directora del Equipo de Apoyo Regional de ONUSIDA para África Oriental y Meridional, Sra. Sheila Tlou (Der.), recibe las recomendaciones de la LBV para el evento, de manos de Yrene Santana, de la Institución.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La Sra. Ute Möhring (Izq.), integrante del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ), de Alemania, recibe la revista BUENA VOLUNTAD Mujer en inglés.NUEVA YORK, EUA — También recibió la revista BUENA VOLUNTAD Mujer (en inglés), el Sr. John Martin, Vicepresidente de Operaciones de la organización Human Life International (HLI).(Foto: Laura Samuels)NUEVA YORK, EUA — La representante de la LBV en el evento, Gabriela Marinho (Der.), confraterniza con la delegación de Angola. De izquierda a derecha: Isabel Fernandes, miembro de la delegación; Ciria de Castro, Subdirectora para la Formación y Cooperación Internacional; Deolinda de Almeida, economista; Marilena Gamboa, Directora Nacional para la Igualdad y Equidad de Género y consultora para Políticas Sociales del Ministerio de la Familia y Promoción de la Mujer; Antonia Mariato, de la Provincia de Malanje; y Ondina Inacio Pontofocal, del Ministerio de la Familia y Promoción de la Mujer. En esa ocasión, ellas destacaron que ya habían conocido a la Legión de la Buena Voluntad en otras conferencias de las Naciones Unidas.(Foto: Yrene Santana)NUEVA YORK, EUA — La representante de la LBV en el evento, Sâmara Caruso (Izq.), entrega la publicación especial de la Institución a la Sra. Maximiliana Lloclla Torres, Secretaria General para Asuntos de Mujeres y la Niñez de la Central Autónoma de Trabajadores del Perú (CATP).(Foto: Laura Samuels)NUEVA YORK, EUA — La Senadora Michaelia Cash (Izq.), Ministra Adjunta al Primer Ministro de Australia para asuntos de las mujeres, recibe la publicación especial de la LBV, en inglés, de manos de la representante de la Institución, en el evento, Amanda Vieira.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La representante de la LBV en la conferencia Eliana Gonçalves (Izq.), entrega las recomendaciones de la Institución a la Sra. Bouchra Bourara, Directora Adjunta del Departamento para Estudios y Desarrollo de Alta Autoridad de la Comunicación Audiovisual de Marruecos (HACA, siglas en francés).(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La abogada Claudia García (Der.), Viceministra de Igualdad y No Discriminación del Ministerio de la Mujer de Paraguay, y colaboradora de la Legión de la Buena Voluntad en ese país, recibió de manos de Sâmara Caruso, las recomendaciones de la Institución para la Conferencia de las Naciones Unidas, en español.(Foto: Gabriela Marinho )NUEVA YORK, EUA — También recibió la publicación especial de la LBV para el evento, la Sra. Marcia Ramirez (Izq.), Ministra de la Familia, Adolescencia y Niñez, de Nicaragua.(Foto: Amanda Vieira)NUEVA YORK, EUA — La joven Amanda Vieira (Der.), de la LBV, entrega la publicación especial de la Institución a la Sra. Elke Ferner, Secretaria de Estado Parlamentario en el Ministerio Federal de Familia, Tercera Edad, Mujeres y Juventud, y Miembro del Parlamento alemán (Bundestag).(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — También recibió el mensaje de la Legión de la Buena Voluntad la delegación de Vietnam. De izquierda a derecha: Le Kim Dung, Directora General del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales (MOLISA, siglas en inglés); Nguyen Thi Lieu, de MOLISA; Hoang Thi Thu Huyen, Vicedirectora General del Departamento de Igualdad de Género de MOLISA; y Nguyes Thi Tu, de la Comisión de Asuntos de Minorías Étnicas (CEMA).(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La Sra. Pascale Bracq (E), Vicepresidente encargada de las Relaciones Públicas del Comité Francés de la ONU Mujeres, recibe el mensaje de la Legión de la Buena Voluntad durante la conferencia.(Foto: Gabriela Marinho )NUEVA YORK, EUA — Con la revista BUENA VOLUNTAD Mujer en sus manos, Eliana Gonçalves (Der.), de la LBV, presenta el mensaje de la Institución a la Sra. Sohaila Hashem, Directora Gerente de Hashem Brothers for Essential Oils & Aromatic Products, de Egipto.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — La representante de la LBV en la conferencia, Sâmara Caruso (Der.), presenta el trabajo de la Institución a la Sra. Dóra Kecskés, Consejera Política del Gabinete del Secretario de Estado Parlamentario de Hungría.(Foto: Gabriela Marinho )NUEVA YORK, EUA — La Sra. Beverley Turner (Izq.), Vicecoordinadora de la ONG Pacific Women's Watch (PWW), de Nueva Zelanda, recibe la revista BUENA VOLUNTAD Mujer en inglés.(Foto: Sâmara Caruso)NUEVA YORK, EUA — Nueva edición de la revista BUENA VOLUNTAD Mujer lanzada durante la 59ª Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, que se celebra entre los días 9 y 20 de marzo, en la sede de las Naciones Unidas. La publicación incluye el artículo “Beijing+20 (2015)”, del periodista Paiva Netto, dirigente de la LBV, en la que el autor hace hincapié en el papel femenino para la construcción de la Paz.(Foto: Samara Caruso)NUEVA YORK, EUA — El Segundo Secretario de la Misión Permanente de Timor Oriental, Almério Vieira, recibe la revista BUENA VOLUNTAD Mujer en inglés, de manos de la representante de la LBV en el evento, Eliana Gonçalves.(Foto: Amanda Vieira)NUEVA YORK, EUA — La representante de la LBV en el evento, Amanda Vieira (Izq.), entrega la revista BUENA VOLUNTAD Mujer a la delegación de Colombia. De izquierda a derecha: Beatriz Quintero, de la Red Nacional de Mujeres; Martha Ordóñez Vera, Consejera Presidencial para la Equidad de la Mujer; Carolina Melo Arévalo, Coordinadora de La Mesa por la Vida y la Salud de las Mujeres, y María Adelaida Palacio, Coordinadora jurídica de La Mesa por la Vida y la Salud de las Mujeres.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — De izquierda a derecha: Eliana Gonçalves, de la LBV; Irene Afonso, Procuradora General Adjunta de la República de Mozambique; Lucia Ribeiro, Jueza del Consejo Constitucional de Mozambique; Dra. Gracinda André Mataveia, Directora Adjunta y Docente de la Facultad Veterinaria de la Universidad Eduardo Mondlane; Amanda Vieira, de la LBV; Dra. Generosa Gonçalves Cossa José, Directora del Centro de Coordinación para Asuntos de Género de la Universidad Eduardo Mondlane, y Sâmara Caruso, de la LBV.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — Eliana Gonçalves, de la LBV (Der.), entrega las recomendaciones de la Institución en inglés a Fátima Momade, Asesora del Ministro de Recursos Minerales y Energía de Mozambique.(Foto: Samara Caruso)NUEVA YORK, EUA — El público acompaña las palabras del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en la apertura del evento, que debate, hasta el 20 de marzo, los avances y retrocesos en el campo de la igualdad de género y de la discriminación contra las mujeres y niñas, desde 1995, cuando se celebró en Beijing (China), la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.(Foto: Eliana Gonçalves)NUEVA YORK, EUA — Las representantes de la LBV en el evento, Amanda Vieira (de pie, a la izquierda) y Eliana Gonçalves (de pie, a la derecha), conversaron con la integrante de la Fundación Trina, Teresa de Jesús Mendoza Rivera (Izq.), y con la Dra. Martha Araceti Torres, Presidente de la Fundación, que destacaron el contenido de la revista BUENA VOLUNTAD Mujer y las recomendaciones de la LBV para el debate global.(Foto: Mahmoud Elimane)NUEVA YORK, EUA — La Secretaria General Adjunta de la Naciones Unidas y Directora Ejecutiva de la ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka, diserta durante la apertura de la 59ª sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, que inició el lunes 9.(Foto: Gabriela Marinho)NUEVA YORK, EUA — El integrante del equipo de la División de Estadística de las Naciones Unidas, Vysaul Nyirongo, recibe la publicación especial de la LBV para el evento, de manos de Laura Samuels, de la Institución.(Foto: Eliana Gonçalves)NUEVA YORK, EUA — El Asistente Ejecutivo de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (ECOWAS, siglas en inglés), Sr. Mahmoud Elimane Ndiaye Kane, recibe la revista BUENA VOLUNTAD Mujer en inglés, de manos de la joven Amanda Vieira, de la LBV.(Foto: Eliana Gonçalves)NUEVA YORK, EUA — Parte del equipo que representó a la Legión de la Buena Voluntad en la 59ª sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en la sede de las Naciones Unidas. De izquierda a derecha: Gabriela Marinho, Laura Samuels, Yrene Santana, Adriana Rocha, Sâmara Caruso y Amanda Vieira. NUEVA YORK, EUA — La LBV ofrece a los participantes del evento una publicación especial editada en portugués y en las tres lenguas oficiales de las Naciones Unidas: español, francés e inglés.(Foto: Gabriela Marinho)
NUEVA YORK, EUA — La Sra. Kanda Vajrabhaya (Izq.), Presidente de la actual sesión de la Comisión y representante de los derechos de la mujer de Tailandia en la Comisión para la Promoción y Protección de los Derechos de las Mujeres y de los Niños, de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN, siglas en inglés) recibió el mensaje de la Legión de la Buena Voluntad en el evento.(Foto: Gabriela Marinho)
Durante el lanzamiento de la campaña internacional Beijing+20 —cuyo lema es “Empoderando a las mujeres. Empoderando a la humanidad: ¡Imagínalo!”— la Directora Ejecutiva de la ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka, resaltó que los pueblos viven un momento sin precedente en la historia, y añadió: “Tenemos que aprovechar esta oportunidad única en esta generación para colocar la igualdad de género, los derechos y el empoderamiento de las mujeres entre las prioridades de la agenda mundial”.
La Legión de la Buena Voluntad (LBV), que participa anualmente en el evento, compartió un año más con el público presente, sus prácticas en el campo social y educativo, en el amparo a las familias en situación de vulnerabilidad social. En esta edición, la Institución presentó sus propuestas socioeducativas que contribuyen a la igualdad de género, al empoderamiento de la mujer y a la eliminación de la violencia hacia las mujeres y las niñas, en la revista BUENA VOLUNTAD Mujer (editada en español, francés, inglés y portugués).
En la publicación se destaca el artículo “Beijing+20 (2015)” del Director Presidente de la LBV, el periodista, conductor de radio y escritor José de Paiva Netto, que afirma: “No se puede concebir cualquier emprendimiento que busque la solución de los males terrenales sin la participación efectiva de las mujeres”.
Sobre el pionerismo de la LBV en una Educación con valores, la Sra. Phumzile destacó en una entrevista exclusiva a la revista BUENA VOLUNTAD: “Felicito a la Legión de la Buena Voluntad por el énfasis que pone en el fortalecimiento de la sensibilidad de género en las prácticas educativas. Como ustedes, yo creo firmemente que las perspectivas de género deben reforzarse en la educación”.
Para dudas y más información sobre los avances en el área y la participación de la LBV en la 59a sesión de la CSW, haga clic aquí o acceda a: www.boavontade.com/es.
